Uma dúzia já se instalou aqui com você, há dois anos atrás.
Ovaj pas je ovde već nekih tri dana.
Esse cachorro está morando aqui há 3 dias.
Simpsone, radim ovde već 62 godine, kako se sad kaže.
Simpson, trabalhei aqui durante três vintenas e um par. Isso é 62 anos em "linguagem moderna".
Čekam te ovde već 15 minuta.
Estou esperando aqui a 15 minutos.
Oh, da, postoje određeni tragovi... koji su ovde već hiljadama godina.
Oh, sim, existem certos resíduos que podem ter estado nos arredores por milhares de anos.
Nije mi jasno Ako je Lauren ovde već dve nedelje Zašto nije otišla na abortus?
A pergunta é, se Lauren estava aqui por duas semanas, por quê não fez logo o aborto?
Možda, naredniče, ali Fuller i Benedetto su ovde već neko vreme, i da, on je napravio neke mnogo glupe stvari, ali on nam je koristan.
Talvez sargento, mas Fuller e eu estamos com Benedetto a um tempo e sim, ele tem feito algumas coisas realmente estúpidas, mas estamos acostumados com ele.
Smislio sam da, pošto si ovde već bio, da ti to može stimulisati sećanje.
Visto que já esteve aqui, pode ser que refresque a sua memória.
Mislim da je bio ovde već, uh...
Acho que ele estava aqui há...
Možda su nam poslali poruku, a možda ni ne znaju da smo ovde, već samo pričaju medju sobom.
Ou nem saibam de nossa existência, e estejam apenas se comunicando entre si.
Sudeći po veličini, Deseptikoni su ovde već neko vreme.
Julgando pelo seu tamanho... os Decepticons vem cavando por aqui há algum tempo.
Živimo ovde već 12 godina i tih 12 godina govoriš da je privremeno, ali nije tako.
Vivemos aqui há 12 anos... e há 12 anos que dizemos que isto é temporário, mas não é.
Menadžer motela kaže da se ovde već neko ranije prijavio sa istim imenom... I sa istom kreditnom karticom.
O gerente do hotel lembrou de alguém dar entrada mais cedo, usando o mesmo nome, o mesmo cartão de crédito.
Ja sam ovde već tri dana. I kad neko nešto kaže imam snažan utisak da laže.
Bem, estou aqui há três dias e sempre que alguém diz algo, tenho a forte impressão de que estão mentindo.
Mi radimo ovde već dugo, dugo vremena.
Temos estado trabalhando aqui há muito tempo, muito tempo.
Ja ne mislim da je iko ovde već duže vreme.
Parece que faz tempo que alguém não vem aqui.
Ja sam ovde već 30 minuta, sećaš se?
Eu vou levar 30 minutos aqui, lembra?
Igrao si se sa mojim umom i bio ovde već dovoljno dugo.
Você brincou com a minha mente e fez o que quis por tempo demais.
Dejzi! - Ti pokrenuti od porodice koji su ovde već generacijama.
Vocês expulsam famílias que viveram aqui por gerações.
Da, vidite... ja znam da vas mi ovde već zadržavamo nedelju dana, ali se plašim, da ću morati da tražim od vas još jednu stvar.
Escuta... sei que já o mantivemos aqui por uma semana, mas... Receio que tenha que pedir mais uma coisa.
Je li neko ovde već bio izložen radijaciji?
Algum de vocês já foi exposto a radiação?
Pitam se postoji li treća briga koju su neki ljudi ovde već izrazili, a to su ne vlade, već velike korporacije koje kontrolišu sve podatke.
Eu me pergunto se existe uma terceira preocupação, que algumas pessoas aqui já expressaram, de que não os governos, mas grandes corporações controlam todos nossos dados.
Zato smo projekat postavili na Kikstarter i drago mi je što mogu da kažem da je uz podršku velikog broja ljudi ne samo ovde, već i onlajn, BRCK pokrenut i sada počinje interesantan deo njegovog plasmana na tržište.
Então, foi graças ao Kickstarter, e fico feliz em dizer isso, com o suporte de várias pessoas, não apenas aqui, mas também on-line, o BRCK foi impulsionado pelo Kickstarter, e agora a parte interessante de trazê-lo para o mercado começa.
Znam da mnogi ovde već rade zanimljive stvari.
Eu sei que muitas pessoas nessa sala já fazem coisas realmente interessantes.
Kad konačno skrenete pogled sa viljuške, mislite da ste ovde već bili, zato što i jeste, samo niste obraćali pažnju.
Quando você finalmente se afasta do garfo, você pensa que já esteve lá antes porque você já esteve, só que não estava prestando atenção.
Zapravo smo raspravljali da li da dovedemo porodicu izbeglica, jer ovde već ima mnogo ljudi koji se muče.
Na verdade, discutimos se devíamos trazer uma família de refugiados, porque já há muitas pessoas passando por necessidades aqui.
(Aplauz) Zahvaljujući armiji ljudi od podrške, ne samo da sam još ovde, već sam i izlečena od raka.
(Aplausos) Graças a um exército de pessoas que me apoiaram, não só estou aqui, mas estou curada de meu câncer.
0.56340098381042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nos escondendo aqui durante dois anos. 